Мигранти из каравана играју се скривача са граничном патролом

Мегхан Дхаливал

Хавијер Пињеда и његов десетогодишњи син који се успавао скупили су се у прљавштини са групом Централноамериканаца из каравана, који су посматрали њихову последњу препреку: ограду америчке границе и агенте који је патролирају.



Пињеда је био један од 30 -ак људи који су ходали два сата да би дошли овамо. Били су избачени из спортског комплекса у којем су били смештени од доласка у Тијуану пре око две недеље, али уместо пресељења у ново склониште које су поставиле власти на периферији града, Пињеда и остали су одлучили да покушао бих да пређем границу дуж плажа, где се Тијуана састаје са Тихим океаном. Неки су носили само одећу на леђима, али један човек је умотао мобилни телефон у пластичну кесу у случају да буду приморани да пливају. Други су оставили одећу код пријатеља у случају да не могу да уђу у САД и вратили се.

Нису имали избора, рекао је Пињеда. Пињеда верује да има добар захтев за азил, али не може себи приуштити да чека месецима да му америчке граничне власти дају прилику да затражи уточиште. Овај 32-годишњак има четворо деце, укључујући бебу која је имала месец дана када је средином октобра напустио дом, и супругу која се вратила кући у Хондурас, а која зависи од њега да заради довољно новца за храну. Није веровао да може да издржава своју породицу у погледу онога што би могао да заради у Мексику у месецима на које ће вероватно морати да чека.



Одлука да се сам удари у САД, без представљања азила у улазној луци, уобичајена је јер се амерички систем азила потпуно зауставља због великог броја подносилаца захтева и одлучности Трумпове администрације да то учини. теже поднети тужбу. Више од 5.000 људи налази се на листи чекања да затраже азил у Тијуани, а свакодневно их стиже све више.



Заговорници имиграције дуго су се жалили на америчку праксу „мерења“-допуштајући само неколико тражилаца азила да свакодневно износе своје случајеве-и на недавну изјаву генералног инспектора Одељења за унутрашњу безбедност извештај пронађен да та пракса, присиљавајући стотине људи да чекају недељама само да се пријаве, гура тражиоце азила да илегално пређу у САД, уместо да пролазе кроз званичне луке уласка.

Средином новембра, након недеља хода и аутостопа кроз Мексико, караван је заустављен у Тијуани и улогорио се на градском спортском комплексу Бенито Јуарез на отвореном. Дизајнирано да прими неколико стотина људи, у једном тренутку било је крцато са око 6.000 људи који су могли да виде Сједињене Државе са друге стране аутопута. Храна и залихе били су ограничени у кампу, премало порта-лонаца није очишћено довољно брзо, а људи су се разболели. Очај је само погоршала олуја која је преплавила камп, а одлука мексичких званичника да их потом пресели на концертно место даље од границе наишла је на сумњу многих.

Тако су се Пињеда и двадесетак других чланова каравана нашли у нечему што су други радили пре њих - тражећи начин да заобиђу чекање за улазак у Сједињене Државе. То би била лекција у ономе што је један агент граничне патроле једном описао као игру скривача са високим улогом.



Морам да се бринем о петоро деце, рекла је Пињеда за естиллтравел Невс. Желе да сачекам март. То је предуго за мене.

Било је сада 2 сата ујутро и већ је изгледало да је путовање готово пре него што је заиста почело. Мушкарац у црвеној јакни пробио је америчку границу у подножју брда на коме су се скривали, привукавши пажњу граничне патроле.

Станите, викнуо је агент човеку док је шетао са рукама у ничијој земљи између две граничне ограде у Плаиас де Тијуана, плажи која се наслања на Сједињене Америчке Државе у граду Империал Беацх у округу Сан Диего.



Бело -зелени теренац граничне патроле зауставио се близу групе, само неколико метара даље с друге стране прве граничне ограде и иза два необрађена гомила жилет -жице коју је војска недавно поставила. Људи су пожурили да се покрију испод дрвета. Возач је уперио батеријску лампу у групу, и неколико минута су се сви укочили. Прљавштина на којој су седели била је мокра и мирис измета се хватао у ваздуху, али није било сврхе покушавати да откријемо колико је неко близу извора.

Пињедин син, Фредди, пробудио се кад се група угурала једна у другу, сигурни да су примећени.

Пинесиног брата је у пролеће 2016. убио МС-13. Полиција је пронашла његово тело прекривено опекотинама од растопљене пластике коју му је банда капнула пре него што су га убили, сећа се Пињеда, покушавајући да не испушта звук док су му сузе падале низ образе. Поднео је полицијски извештај против одговорног члана банде, али је то довело само до претњи смрћу, а његова породица морала је да се пресели у други град. Банда их је на крају сустигла, стављајући им испод врата белешке са МС-13 и објављујући претње на друштвеним медијима. Када је Пињеда видео да караван одлази из Хондураса у САД, зграбио је свог најстаријег сина и истрчао на врата са 4 долара у џепу. Тај новац је одавно нестао док се скупљао крај граничне ограде.

Пишедина сећања су прекинута када се изнад главе изненада појавио хеликоптер, чије су лопатице резале магловити ваздух док је лебдео изнад 30 људи из каравана. Али чинило се да је хеликоптер више заинтересован за другу групу мушкараца, жена и деце који су били ближе граничној огради и усредсредили их на њих. После неколико минута је одлетело.

Пињедина група је седела у тишини, питајући се шта да ради. Градио се жамор тихог разговора.

За име Бога, ћути, позивала је жена.

Нису нас видели, рекао је човек по имену Антони. Они би нам обасјали светлост.

'Шта ако бисмо сви прескочили у исто време?' рекао је други човек.

Група се скупила у мраку, несигурна шта сада да ради.

Мегхан Дхаливал

Два члана каравана, који су одбили да дају своја имена, погледају гранични зид са аутопута у Тијуани, 1. децембра.

Целе ноћи, Плаиас де Тијуана био је поприште раштрканих покушаја преласка у САД. Око 21:30, група од четири мушкарца некако је прешла пут и на крају се претворила у агенте граничне патроле који су појурили у то подручје.

Око 23 сата, Цесар и Даниел, два 18-годишњака из Ел Салвадора, наизменично су рукама копали по прљавштини испод граничне ограде све док није била довољно велика рупа да се провуку. Скинули су слојеве одеће које су носили за борбу против хладноће и поставили их између стубова који чине прву граничну ограду; ухватили би их кад би били на другој страни.

Цезар је отишао први, патике су му вириле из земље на мексичкој страни, док су му руке увукле остатак тела у САД. Кад је већ био у Сједињеним Државама, сакрио се под грмље док је Даниел ушао на исти улаз.

Међутим, гранична патрола их је брзо уочила, а два пријатеља су се отрчали назад у Мексико када су на гребену изнад њих чули агенсна теренска возила на сва четири точка. Сакрили су се иза граничне ограде, задихани, и разговарали о томе шта ће следеће покушати. Чули су да се у близини налазе неки тунели које би могли одвести у Сједињене Државе, па су њих двојица ходали мрачним аутопутем у потрази за њима, а аутомобили су брзо јурили.

У Ел Салвадору, на обоје је вршен притисак да се придруже бандама - поновљена одбијања често су доводила до смрти, па је Цесар, када је чуо да се караван креће кроз Централну Америку, одлучио да му се придружи. Сада када су САД биле на видику, није хтео да чека недеље да тражи азил. Да су ухваћени, тада би тражили азил.

Моја судбина није овде, моја судбина је с друге стране, рекао је Цесар за естиллтравел Невс.

Цесар, који је носио превелику мајицу Тупац Схакур са речима „Ја против света“, није рекао својој породици када је напустио Салвадор. Назвао их је данима касније када је караван био у Хуиктли, у мексичкој држави Цхиапас. Били су изненађени, рекао је Цесар, али углавном љути што је отишао без поздрава оно што би могло бити годинама - ако успе да уђе у САД.

Адолфо Флорес / естиллтравел

Цесар и Даниел прегледавају цев за коју се чини да води према САД -у.

Сада су Цезар и Данијел, заједно са два пријатеља која су стекли из каравана, проверавали бетонски водени канал на отвореном који иде у САД са падине на којој су били смештени. На другој страни је чекао камион граничне патроле и они су кренули даље. Комплет јарко осветљених канализационих тунела удаљених неколико минута је затворен. Даље низ цесту, прегледали су стрму, мркли цев која је водила до границе, али било је превише мрачно да би се знало где ће их испустити. Покушали би да пређу границу још један дан и пешице се вратили до склоништа.

Око 3 сата ујутро, Пињедина група је прекинула и полако кренула назад према оближњој плажи, гдје су планирали да сачекају зору прије него што се врате на вањски стадион.

Фреди је погледао млазне таласе океана и помислио да је чак и вода бесна на мигранте.

Увек смо знали да је пут којим ћемо ићи пут патње, рекла је Пињеда. Не постоји особа без докумената која то не разуме, али верујем да ћемо Божијом руком успети.

Док је група ходала дуж граничне ограде ближе океану, пришао је агент граничне патроле обучен у зелено са црном тканином која му је делимично прекривала лице. Један од миграната му је рекао да се у улазној луци Сан Исидро чекало да траже азил предуго. Тако је закон у Сједињеним Државама, рекао је агент, и противно је закону да пређете у САД без визе.

Помозите нам, рекла је жена у шеширу Нев Иорк Ианкееса, хватајући се за ограду само неколико центиметара од свог потенцијалног отмичара. 'Ако пређем, хоћеш ли ме пустити да прођем?'

Ако покушате да пређете, срећно, рекао је агент на шпанском.

Агент се вратио до групе од шест његових колега, који су посматрали како се група остатак ноћи смешта на бетонски под туристичког места са статуом три делфина која гледа на океан. Пињеда се покрио од магле црном пластичном кесом и помогао сину да увуче танку кабаницу.

'Покушаћемо поново сутра', рекао је Пињеда сину.

Мегхан Дхаливал

Агент граничне патроле ступа у интеракцију са групом миграната који траже начин да уђу у Сједињене Државе.